Potřebujete více než jednu vůli pro vaše americké vs. zahraniční majetek?
Váš americký souhlas podle cizích zákonů
Pokud vaše vůle byla vytvořena a podepsána se správnými formalitami požadovanými zákony vašeho státu pobytu v USA a je považována za platnou vůli, nemusí být v zahraničí platná.
Například pokud zákony vašeho státu vyžadují, aby byla vůle podepsána pouze před dvěma svědky, ale zákony cizí země, ve které vlastníte majetek, vyžadují podepsání vůle před třemi svědky, může vaše platná americká vůle neplatí v cizí zemi.
Kromě toho, zatímco hrstka amerických států rozpoznává " nenápadné vůle " a / nebo "holografické vůle", většina amerických států a některé cizí země ne. (Naléhavá vůle je slovní vůle, která se mluví před dvěma nebo více svědky, zatímco holografická vůle je taková, která je napsána zcela ve vlastním rukopisu Testovatele a je podepsána a datována Testovateli.) Proto, pokud uděláte narkvaktivní vůle nebo holografické vůle platné ve státě vašeho pobytu v USA, avšak cizí země, ve které vlastníte nemovitost, tento druh vůle neuznává, vaše vůle USA nemusí být platná v cizí zemi.
Další problémy, které je třeba zvážit
Některé části vaší americké vůle nemusí být platné kvůli jedinečným zákonům cizí země, ve které vlastníte majetek. Například ve všech amerických státech můžete svobodně opustit svůj majetek komukoli, s výjimkou toho, že pokud jste ženatí, pak všechny státy s výjimkou Gruzie budou chránit část vaší nemovitosti ve prospěch svého pozůstalého manžela a v Louisianě vaše potomci jsou za omezených okolností považováni za "chráněné dědice".
Na druhou stranu, mnoho cizích zemí, jako je Francie, Německo, Itálie a Španělsko, se řídí pravidly " nuceného dědictví ", což znamená, že veškerý majetek zemřelého nebo jeho část musí jít ke krevnímu příbuznému namísto nebo navíc, na manžela. Tuto dispozici nelze vyhnout tím, že vyjádříte jinou dispozici ve své vůli.
Dalším příkladem toho, jak může americká vůle vytvářet problémy v cizí zemi, je to, že USA zřídí zástavní svěřenství pro některé nebo všechny příjemce uvedené ve vůli. Zatímco důvěry tohoto typu jsou v USA poměrně běžné, nejsou v mnoha zahraničních zemích, a to především v důsledku nepříznivých důsledků daně z příjmů. To by mohlo vést k tomu, že se zahraniční zemi vyplácí značné daně, což výrazně sníží objem zahraničních aktiv, které obdrží příjemci důvěry.
Konečně, pokud oficiální jazyk cizí země, ve které vlastníte majetek, není angličtina, vaše USA budou muset být přeloženy do úředního jazyka cizí země. Mohlo by to být nákladné úsilí v závislosti na tom, kolik stránek bude vaše USA obsahovat. Je také docela možné, že poté, co se vaši dědicové dostanou na úkor získání vašeho amerického pronásledování do cizího jazyka, vaše vůle USA může být považována za neplatnou podle zákona cizí země.
Co byste měli dělat, pokud vlastníte nemovitost mimo USA?
Dobrý právník amerického plánování nemovitostí uzná, že zahraniční majetek, který vlastníte nebo budete zdědit, budou muset být mimořádně vyřešeny mimo vaše územní plán založený na USA. Proto se budete muset setkat s advokátem nebo jiným zákonným zástupcem, který je obeznámen se zákony o věcné správnosti, důvěře, majetku a daňových předpisů cizí země, ve které vlastníte majetek.
Umožní vám zjistit, zda váš majetkový plán založený na USA skutečně projde v zahraničí nebo zda budete muset v zahraničí vytvořit samostatnou vůli a další právní dokumenty, aby se zabýval konečným rozdělením vašich zahraničních aktiva.